|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 167 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 | |
JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai ep29 |
2016.10.28 |
|
Advanced SSA |
JoJo's Bizarre Adventure Part 4: Diamond Is Unbreakable ep29 |
~NazgulPL |
| 16kB |
JoJo's Bizarre Adventure Part 4: Diamond Is Unbreakable ep29 | (0) | | 838 razy |
| ID 62072 Autor: 29 Uff, ledwo, ale zdążyłem przed premierą kolejnego odcinka^^
Czcionki:
http://www69.zippyshare.com/v/4nwiioQL/file.html |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep16 |
2015.11.29 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep16 |
~BAKA;SHOW |
| 36kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep16 | (3) | | 1097 razy |
| ID 59340 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep17 |
2015.11.29 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep17 |
~BAKA;SHOW |
| 37kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep17 | (7) | | 1055 razy |
| ID 59346 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep18 |
2015.11.29 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep18 |
~BAKA;SHOW |
| 32kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep18 | (2) | | 1063 razy |
| ID 59354 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep19 |
2015.11.29 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep19 |
~BAKA;SHOW |
| 34kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep19 | (1) | | 1033 razy |
| ID 59364 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep20 |
2015.12.13 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep20 |
~BAKA;SHOW |
| 32kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep20 | (1) | | 1056 razy |
| ID 59389 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep21 |
2015.12.12 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep21 |
~BAKA;SHOW |
| 36kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep21 | (3) | | 1006 razy |
| ID 59468 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep22 |
2015.12.17 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep22 |
~BAKA;SHOW |
| 29kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep22 | (2) | | 1023 razy |
| ID 59504 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep23 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep23 |
~BAKA;SHOW |
| 29kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep23 | (2) | | 1014 razy |
| ID 59585 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders - Egypt Hen ep24 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2015) ep24 |
~BAKA;SHOW |
| 32kB |
JoJo Part III: Stardust Crusaders (2015) ep24 | (2) | | 1075 razy |
| ID 59586 Autor: BAKA;SHOW Wersja pasująca do upload'u HorribleSubs
Tłumaczenie: TheBaca
Korekta/Typesetting: Sora
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Wszystkie uwagi zamieszczajcie w komentarzach.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę. |
JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze ep22 |
2019.03.17 |
|
Advanced SSA |
JoJo`s Bizarre Adventure: Golden Wind ep22 |
~bengzen |
| 11kB |
JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze ep22 | (0) | | 226 razy |
| ID 67939 Autor: bengzen synchro do: [HorribleSubs]
tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] |
Jojo no Kimyou na Bouken ep05 |
2007.12.19 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep05 |
~cieslak |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep05 | (2) | | 322 razy |
| ID 19743 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i LB333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19 grudnia 2007:
- wprowadzono uwagi by ~Quithe, dzięki |
Jojo no Kimyou na Bouken ep01 |
2007.09.13 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep01 |
~cieslak |
| 8kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep01 | (1) | | 546 razy |
| ID 18654 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i LB333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10 września 2007:
- wprowadzono parę uwag ~Quithe, dzięki |
Jojo no Kimyou na Bouken ep02 |
2007.09.13 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep02 |
~cieslak |
| 9kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep02 | (3) | | 356 razy |
| ID 18690 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i LB333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10 września 2007:
- wprowadzono parę uwag ~Quithe, dzięki |
Jojo no Kimyou na Bouken ep03 |
2007.09.14 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep03 |
~cieslak |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep03 | (3) | | 333 razy |
| ID 18695 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i LB333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 września 2007:
- wprowadzono parę uwag ~Quithe, dzięki |
Jojo no Kimyou na Bouken ep04 |
2007.09.15 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep04 |
~cieslak |
| 9kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep04 | (1) | | 344 razy |
| ID 18771 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i LB333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15 września 2007:
- wprowadzono parę uwag ~Quithe, dzięki |
Jojo no Kimyou na Bouken ep06 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep06 |
~cieslak |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep06 | (0) | | 304 razy |
| ID 20183 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep07 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep07 |
~cieslak |
| 7kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep07 | (0) | | 294 razy |
| ID 20184 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: a4e
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep08 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep08 |
~cieslak |
| 7kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep08 | (2) | | 303 razy |
| ID 20185 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep09 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep09 |
~cieslak |
| 8kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep09 | (1) | | 287 razy |
| ID 20186 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep10 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep10 |
~cieslak |
| 16kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep10 | (0) | | 302 razy |
| ID 20187 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep11 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep11 |
~cieslak |
| 9kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep11 | (0) | | 300 razy |
| ID 20188 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep12 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep12 |
~cieslak |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep12 | (0) | | 292 razy |
| ID 20189 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
Jojo no Kimyou na Bouken ep13 |
2007.12.31 |
|
Advanced SSA |
Jojo`s Bizarre Adventure ep13 |
~cieslak |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure ep13 | (1) | | 343 razy |
| ID 20190 Autor: cieslak ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: Deshirey i DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: TOMA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep03 |
2012.11.14 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep03 |
~dcf |
| 8kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep03 | (5) | | 1418 razy |
| ID 45975 Autor: DCF Nieślubne dziecko napisów z grup [Nutbladder] oraz [Commie].
Pozwalałem sobie na inwencję twórczą (z zachowaniem sensu) tam, gdzie bezpośrednie tłumaczenie wyglądałoby kulawo.
Synchronizacja do wersji Nutbladder (w wersji Commie nie ma reklamy Bluray, więc napisy się "przesuwają")
Poprawiłem kilka błędów, które dostrzegłem już po dodaniu. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep03 |
2012.11.14 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep03 |
~dcf |
| 8kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep03 | (1) | | 992 razy |
| ID 45983 Autor: DCF Synchronizacja do wersji [Commie], tłumaczenie na podstawie [Nutbladder], zdrowego rozsądku i [Commie] tam, gdzie Nutbladder miał problemy z językiem angielskim.
Być może pasują również do [gg], kiedyś być może to sprawdzę, bo na chwilę obecną nie chce sobie plugawić nimi dysku twardego. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep04 |
2012.11.14 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep04 |
~dcf |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep04 | (3) | | 1463 razy |
| ID 46014 Autor: DCF Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Nutbladder] (i własnego zdrowego rozsądku), z synchronizacją do tychże (jeśli pozostałe grupy nie dorzuciły jakichś bonusów pod postacią reklam itp. to pasować będzie również do nich).
Serię tłumaczyć będę póki nie zainteresuje się nią ktoś bardziej kompetentny. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep05 |
2012.11.06 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep05 |
~dcf |
| 10kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep05 | (2) | | 1343 razy |
| ID 46160 Autor: DCF Synchronizacja do wersji [Commie] oraz [Nutbladder], tłumaczenie również na ich podstawie (nie mam pojęcia jak się sprawy mają z wersją [gg] i innymi).
Polecam zaznajomić się z adnotacją umieszczoną w sekwencji otwierającej oraz bacznie przyjrzeć się tej umieszczonej na przełomie pierwszej i drugiej części odcinka. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep06 |
2012.11.14 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep06 |
~dcf |
| 9kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep06 | (4) | | 1318 razy |
| ID 46282 Autor: DCF Napisy na podstawie grup [Commie] oraz [Nutbladder].
Przepraszam, jeśli wystąpiła większa, niż zwykle ilość błędów - jestem chory. |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep07 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep07 |
~dcf |
| 13kB |
Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep07 | (3) | | 1316 razy |
| ID 46454 Autor: DCF W tym tygodniu specjalne podziękowania wędrują do grupy Nutbladder za wybitne uprzykrzenie mi życia reklamami, które dodali. Mam nadzieję, że z synchronizacją jest wszystko dobrze.
Synchronizacja do [Nutbladder] (wersja RAW z reklamami) oraz [Commie] (bez reklam)
============
V1.1
26.11.2012,21:23
Oglądając odcinek ponownie, dostrzegłem pewne błędy, które niezwłocznie naprawiłem (literówki, aszybki stylistyczne).
=========== |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 | |
| |
| |
|